Spanish · Español

How to Say “Friolero” in Spanish

friolero Meaning

  • casual

The word "friolero" describes someone who is particularly sensitive to cold weather or low temperatures. It paints a mental picture of a person who is constantly reaching for an extra sweater, shivering when others feel comfortable, or avoiding the air conditioning at all costs. It is a very common, informal term used in everyday conversation. While it isn't derogatory, it is often used playfully to tease friends or family members who seem to be perpetually cold. You will frequently hear it used with the verb "ser" (to be).

A WordDream illustration of friolero
A picture makes friolero easier to remember than a definition alone.

friolero in Conversation

At the office

  • Ana: ¡Por favor, apaga el aire acondicionado!Please, turn off the air conditioning!
  • Luis: Otra vez tú, eres muy friolera.You again, you are very sensitive to the cold.

Note the gender agreement: 'friolera' for a female, 'friolero' for a male.

Planning a trip

  • Carlos: ¿Vamos a la montaña en invierno?Are we going to the mountains in winter?
  • Marta: No, soy muy friolera, prefiero la playa.No, I'm very sensitive to the cold, I prefer the beach.

Used here to explain a preference based on physical comfort.

Examples

  1. Mi hermano es muy friolero.

    My brother is very sensitive to the cold.

  2. Aunque sea verano, el friolero de Juan siempre lleva una chaqueta.

    Even though it is summer, that cold-sensitive Juan always wears a jacket.

  3. No entiendo cómo puedes bañarte en agua helada siendo tan friolero.

    I don't understand how you can bathe in freezing water being so sensitive to the cold.