thank you
ありがとう
"Arigatou" is the most fundamental way to express gratitude in Japanese. It originates from the phrase "arigatashi," meaning "difficult to exist" or "rare," implying that the favor you received is so precious that it is rare and worthy of deep appreciation. In casual settings, it is used among friends, family, and peers. Because it is informal, you should avoid using it with superiors or in professional settings, where more polite versions like "arigatou gozaimasu" are required to show proper respect.
In conversation
Returning a borrowed pen
ペン、貸してくれてありがとう。
Thanks for lending me the pen.
いいよ、またいつでも言って。
No problem, just ask anytime.
A simple, everyday exchange between friends.
Receiving a small gift
これ、お土産。
Here, this is a souvenir.
わあ、ありがとう!嬉しい!
Wow, thank you! I'm so happy!
Used here to express genuine surprise and delight.
Examples
助けてくれてありがとう。
たすけてくれてありがとう
Thank you for helping me.
いつも優しくしてくれてありがとう。
いつもやさしくしてくれてありがとう
Thank you for always being kind to me.
こんなに素敵なプレゼントをありがとう。
こんなにすてきなプレゼントをありがとう
Thank you for such a wonderful gift.