Thai · ไทย

How to Say “Thank You” in Thai

thank you

ไทย → EnglishcasualformalInstant · from the shared dictionary
thank you

The phrase "khop khun" is the standard way to express gratitude in Thai. The mental image is of someone acknowledging a kindness received, often accompanied by the "wai" gesture (pressing palms together at the chest or face) to show respect and sincerity. In practice, the word is gender-neutral but often followed by polite particles to indicate the speaker's gender: "khrap" for males and "kha" for females. It is appropriate in almost every social setting, from casual encounters with friends to formal business interactions.

In conversation

Receiving a gift

นี่ของขวัญวันเกิดนะ

This is your birthday present.

ขอบคุณมากนะ ดีใจจัง

Thank you so much, I'm so happy.

The particle 'na' softens the tone, making it friendly and sincere.

Coffee shop

นี่ครับ กาแฟที่สั่ง

Here is the coffee you ordered.

ขอบคุณค่ะ

Thank you (female speaker).

Adding 'kha' or 'khrap' is essential for standard politeness.

Examples

  1. ขอบคุณครับ

    Thank you (male speaker).

  2. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

    Thank you for your help.

  3. ขอบคุณจริงๆ ที่มาหาฉันวันนี้

    Thank you so much for coming to see me today.

Not another dictionary

An AI-native multilingual dictionary: decode the words other dictionaries can't handle.

WordDream explains every word the way a teacher would, with real-life scenes, graded examples, audio and a picture. It also covers what traditional dictionaries miss: names, places, proper nouns, internet slang, and words that don't translate.

And it isn't just English. Look up words in any language, keep a multilingual Notebook, and turn your saved words into stories with Spin a yarn.

Free account · sign in to use features

Browse the whole set in all Thai phrases.

More phrases in Thai · WordDream, an AI-native multilingual dictionary.