WordDream · Your AI dictionary

sobremesa

English → EnglishcasualInstant · from the shared dictionary
sobremesa

Sobremesa is a beautiful Spanish cultural concept that refers to the time spent lingering at the table after a meal has been finished. It is the moment when the plates are cleared, but the people remain, continuing the conversation long after the food is gone. This term is used to describe the period of relaxation, storytelling, and bonding that follows a lunch or dinner. It is not considered "wasting time," but rather a vital social ritual; it is most commonly used in the context of family gatherings or outings with close friends where the atmosphere is warm and unhurried.

In conversation

Planning dinner

Should we invite the neighbors for Saturday?

Should we invite the neighbors for Saturday?

Definitely, but let's make sure we have plenty of coffee for the sobremesa.

Definitely, but let's make sure we have plenty of coffee for the sobremesa.

Shows that sobremesa is a planned part of the social experience.

After a long lunch

I really have to get back to the office now.

I really have to get back to the office now.

Already? But we haven't even started the sobremesa yet!

Already? But we haven't even started the sobremesa yet!

Highlights how sobremesa is distinct from the act of eating itself.

Examples

  1. We enjoyed a long sobremesa after lunch.

    We enjoyed a long sobremesa after lunch.

  2. The best part of the wedding was the sobremesa with my cousins.

    The best part of the wedding was the sobremesa with my cousins.

  3. In many cultures, the meal is just the prelude to a lively sobremesa.

    In many cultures, the meal is just the prelude to a lively sobremesa.

Not another dictionary

An AI-native multilingual dictionary: decode the words other dictionaries can't handle.

WordDream explains every word the way a teacher would, with real-life scenes, graded examples, audio and a picture. It also covers what traditional dictionaries miss: names, places, proper nouns, internet slang, and words that don't translate.

And it isn't just English. Look up words in any language, keep a multilingual Notebook, and turn your saved words into stories with Spin a yarn.

Free account · sign in to use features

Explained by WordDream, an AI-native multilingual dictionary.