lament
English → 中文literaryformal秒回 · 来自共享词典
想看这个词的样子？
“Lament” 指的是对某事（通常是死亡、损失或遗憾）表达深切的悲伤、哀悼或惋惜。它不仅是简单的难过，更带有一种公开的、带有哀歌色彩的痛苦感，仿佛是在为失去的事物低声吟唱。 在用法上，它常用于书面语或较为正式的场合，用来描述对现状的强烈不满或对过去的怀念。常见的搭配包括 “lament the loss of...”（哀叹……的损失）或 “lament the fact that...”（痛惜……的事实）。
生活场景
讨论行业现状
I lament the decline of traditional bookstores in our city.
我为我们城市传统书店的衰落感到惋惜。
It's sad, but people prefer e-books now.
这很令人难过，但人们现在更喜欢电子书了。
用于表达对社会现象或趋势变迁的无奈与遗憾。
谈论过去的遗憾
He lamented his decision to leave the company so early.
他对自己那么早就离开公司的决定感到后悔。
He didn't know the project would succeed later.
他当时不知道这个项目后来会成功。
强调对过去错误选择的深层懊悔。
例句
She lamented the loss of her favorite book.
她为弄丢了最心爱的书而感到难过。
The poet lamented the passing of time in his verses.
诗人用诗句哀叹时光的流逝。
Economists lament the lack of investment in renewable energy.
经济学家们对可再生能源投资的匮乏表示痛惜。
