Indonesian · Bahasa Indonesia

Arti gemas: dijelaskan dengan contoh dan gambar

gemas

Bahasa Indonesia → Bahasa IndonesiacasualInstant · from the shared dictionary
gemas

"Gemas" adalah perasaan emosional yang campur aduk antara rasa gemas (ingin mencubit atau memeluk) dan sedikit rasa kesal karena sesuatu yang sangat lucu, imut, atau menggemaskan. Bayangkan kamu melihat seekor anak kucing yang sangat bulat dan lucu, sehingga tanganmu terasa gatal ingin memegangnya. Kata ini sering digunakan dalam konteks santai saat melihat sesuatu yang menggemaskan, seperti bayi, hewan peliharaan, atau tingkah laku seseorang yang lucu. Selain itu, "gemas" juga bisa digunakan saat seseorang merasa geregetan karena tidak bisa melakukan sesuatu atau melihat situasi yang lamban dan tidak sesuai harapan.

In conversation

Melihat bayi lucu

Lihat deh, pipi bayinya bulat sekali!

Lihat deh, pipi bayinya bulat sekali!

Iya, aku jadi gemas ingin mencubitnya.

Iya, aku jadi gemas ingin mencubitnya.

Gemas di sini merujuk pada dorongan fisik karena melihat sesuatu yang lucu.

Melihat tingkah laku lucu

Kucing itu mencoba melompat tapi gagal terus.

Kucing itu mencoba melompat tapi gagal terus.

Hahaha, gemas sekali melihatnya!

Hahaha, gemas sekali melihatnya!

Digunakan untuk mengekspresikan kekaguman pada kelucuan subjek.

Examples

  1. Aku gemas melihat anak kucing itu.

    Aku gemas melihat anak kucing itu.

  2. Adik bayi itu sangat menggemaskan sampai aku ingin memeluknya.

    Adik bayi itu sangat menggemaskan sampai aku ingin memeluknya.

  3. Aku merasa gemas karena dia tidak kunjung mengerti penjelasanku.

    Aku merasa gemas karena dia tidak kunjung mengerti penjelasanku.

Not another dictionary

An AI-native multilingual dictionary: decode the words other dictionaries can't handle.

WordDream explains every word the way a teacher would, with real-life scenes, graded examples, audio and a picture. It also covers what traditional dictionaries miss: names, places, proper nouns, internet slang, and words that don't translate.

And it isn't just English. Look up words in any language, keep a multilingual Notebook, and turn your saved words into stories with Spin a yarn.

Free account · sign in to use features

Browse the whole set in Bahasa Indonesia.

More phrases in Indonesian · WordDream, an AI-native multilingual dictionary.