宫保鸡丁
中文 → 日本語casual即時 · 共有辞書から
宮保鶏丁（ゴンバオジーディン）は、鶏肉を一口大に切り、ピーナッツ、赤唐辛子、花椒（ホアジャオ）と一緒に炒めた、四川料理を代表する一品です。甘酸っぱく、ほんのりと辛いタレが鶏肉に絡み、ピーナッツの香ばしい食感がアクセントになっています。 日常の食事や中華料理店で非常にポピュラーなメニューです。辛さは店や地域によって異なりますが、ご飯との相性が抜群で、定食のメインとして選ばれることが多い親しみやすい料理です。
会話シーン
中華料理店での注文
我们点一份宫保鸡丁怎么样？
宮保鶏丁を一皿頼まない？
好啊，我最喜欢吃那个酱汁了。
いいね、あのタレが一番好きだよ。
相手に料理を提案する際の自然な流れです。
ランチの相談
今天中午吃什么？
今日のランチは何にする？
去楼下的川菜馆吃宫保鸡丁盖饭吧。
下の階の四川料理店で宮保鶏丁丼を食べよう。
「盖饭（丼もの）」として食べるのが一般的です。
例文
宫保鸡丁很好吃。
gōng bǎo jī dīng hěn hǎo chī
宮保鶏丁はとても美味しいです。
我想学做宫保鸡丁。
wǒ xiǎng xué zuò gōng bǎo jī dīng
宮保鶏丁の作り方を習いたいです。
宫保鸡丁是四川菜中最经典的家常菜之一。
gōng bǎo jī dīng shì sì chuān cài zhōng zuì jīng diǎn de jiā cháng cài zhī yī
宮保鶏丁は四川料理の中で最も定番の家庭料理の一つです。
