WordDream · Your AI dictionary

dugnad

English → EnglishformalInstant · from the shared dictionary
dugnad

Dugnad is a uniquely Norwegian concept referring to a communal, volunteer effort where a group of people comes together to perform unpaid work for the benefit of the community or a neighbor. The mental image is one of a neighborhood cleaning up a park, repairing a shared fence, or helping a neighbor renovate their house, followed by a social gathering with food and coffee. It is a deeply ingrained cultural value in Norway, emphasizing social cohesion, equality, and mutual aid. While it is technically unpaid, it is rarely perceived as a burden; rather, it is a social event that strengthens bonds within a neighborhood, school, or sports club. It is a formal term, yet it describes a very warm and informal social experience.

In conversation

Organizing a neighborhood cleanup

Are you coming to the spring dugnad this Saturday?

Are you coming to the spring volunteer work this Saturday?

Definitely! I'll bring some brownies for the coffee break.

Definitely! I'll bring some brownies for the coffee break.

'Dugnad' is often used to describe seasonal maintenance tasks.

School fundraising

We need parents to help with the school dugnad to paint the playground.

We need parents to help with the school volunteer effort to paint the playground.

Count me in, as long as we can finish by noon.

Count me in, as long as we can finish by noon.

Schools frequently organize these events to save costs and build community.

Examples

  1. We held a neighborhood dugnad to clean the street.

    We held a neighborhood dugnad to clean the street.

  2. The sports club relies on the annual dugnad to maintain the field.

    The sports club relies on the annual dugnad to maintain the field.

  3. Despite the rain, the turnout for the community dugnad was impressive.

    Despite the rain, the turnout for the community dugnad was impressive.

Not another dictionary

An AI-native multilingual dictionary: decode the words other dictionaries can't handle.

WordDream explains every word the way a teacher would, with real-life scenes, graded examples, audio and a picture. It also covers what traditional dictionaries miss: names, places, proper nouns, internet slang, and words that don't translate.

And it isn't just English. Look up words in any language, keep a multilingual Notebook, and turn your saved words into stories with Spin a yarn.

Free account · sign in to use features

Browse the whole set in Untranslatable & Culture Words.

Explained by WordDream, an AI-native multilingual dictionary.