Dutch · Nederlands

How to Say “Goodbye” in Dutch

goodbye

Nederlands → EnglishcasualInstant · from the shared dictionary
goodbye

"Doei" is the most common informal way to say goodbye in Dutch. It carries a friendly, lighthearted tone, similar to saying "bye" or "see ya" in English. It is derived from the older, more formal "dag" (day), which eventually evolved into the diminutive "dagje" and then shortened to "doei." You can use "doei" with friends, family, and colleagues you are on good terms with. It is perfectly acceptable to say it once, or double it up as "doei doei" for a slightly more emphatic or cheerful farewell. Avoid using it in very formal business letters or official government correspondence, where "met vriendelijke groet" or "tot ziens" would be preferred.

In conversation

Leaving a friend's house

Ik ga er weer vandoor, doei!

I'm heading off again, bye!

Doei doei, tot snel!

Bye bye, see you soon!

Doubling 'doei' is very common and sounds extra friendly.

Hanging up the phone

Bedankt voor het bellen, doei!

Thanks for calling, bye!

Geen probleem, doei!

No problem, bye!

It is a standard way to end a casual phone conversation.

Examples

  1. Doei, tot morgen!

    Bye, see you tomorrow!

  2. Ik moet nu echt gaan, doei doei!

    I really have to go now, bye bye!

  3. Doei, en doe de groeten aan je moeder.

    Bye, and say hi to your mother.

Not another dictionary

An AI-native multilingual dictionary: decode the words other dictionaries can't handle.

WordDream explains every word the way a teacher would, with real-life scenes, graded examples, audio and a picture. It also covers what traditional dictionaries miss: names, places, proper nouns, internet slang, and words that don't translate.

And it isn't just English. Look up words in any language, keep a multilingual Notebook, and turn your saved words into stories with Spin a yarn.

Free account · sign in to use features

Browse the whole set in all Dutch phrases.

More phrases in Dutch · WordDream, an AI-native multilingual dictionary.