WordDream · Your AI dictionary

philotimo

English → EnglishformalInstant · from the shared dictionary
philotimo

Philotimo is a Greek concept often described as the "love of honor" or the "highest of all virtues." It represents a deep, complex sense of duty, pride, and moral integrity. Imagine it as an inner compass that compels a person to do the right thing not because of external laws or rewards, but because of a profound respect for oneself, one's family, and one's community. It is considered untranslatable because it encompasses a blend of kindness, hospitality, self-sacrifice, and dignity. In daily life, it manifests when someone goes out of their way to help a stranger or takes responsibility for a mistake without being asked. It is the bedrock of Greek social behavior, emphasizing that your actions define your character.

In conversation

Discussing a neighbor's act of kindness

He fixed my fence without even asking for payment.

He fixed my fence without even asking for payment.

That is pure philotimo. He just couldn't stand to see a neighbor struggling.

That is pure philotimo. He just couldn't stand to see a neighbor struggling.

Used here to identify a spontaneous act of moral duty.

Reflecting on professional ethics

I could have kept the extra change, but I returned it.

I could have kept the extra change, but I returned it.

Good. It is a matter of philotimo to be honest even when no one is watching.

Good. It is a matter of philotimo to be honest even when no one is watching.

Highlights the internal nature of the concept.

Examples

  1. She acted with philotimo when she returned the lost wallet.

    She acted with philotimo when she returned the lost wallet.

  2. The community's philotimo was evident in how they supported the displaced families.

    The community's philotimo was evident in how they supported the displaced families.

  3. To possess philotimo is to understand that one's dignity is inextricably linked to the service of others.

    To possess philotimo is to understand that one's dignity is inextricably linked to the service of others.

Not another dictionary

An AI-native multilingual dictionary: decode the words other dictionaries can't handle.

WordDream explains every word the way a teacher would, with real-life scenes, graded examples, audio and a picture. It also covers what traditional dictionaries miss: names, places, proper nouns, internet slang, and words that don't translate.

And it isn't just English. Look up words in any language, keep a multilingual Notebook, and turn your saved words into stories with Spin a yarn.

Free account · sign in to use features

Browse the whole set in Untranslatable & Culture Words.

Explained by WordDream, an AI-native multilingual dictionary.