WordDream · Your AI dictionary

tarab

English → EnglishliteraryInstant · from the shared dictionary
tarab

Tarab refers to a state of musical ecstasy or heightened emotional enchantment often associated with traditional Arabic music. It describes the profound connection between the performer and the audience, where the listener is transported into a trance-like state of joy, sorrow, or deep longing through the nuances of the melody and vocal improvisation. The term is deeply tied to the culture of live performance and is often used to describe a magical, shared moment of artistic perfection. It is not just the music itself, but the collective feeling of being "carried away" by beauty; you might hear it used when someone is deeply moved by a singer's ability to express complex human emotions.

In conversation

Discussing a concert

The way the singer held that note was pure tarab.

The way the singer held that note was pure tarab.

I know, the whole room went silent. We were all completely mesmerized.

I know, the whole room went silent. We were all completely mesmerized.

Used to describe a shared moment of musical transcendence.

Describing a song

Do you ever get that feeling where music just hits your soul?

Do you ever get that feeling where music just hits your soul?

Yes, that's exactly what tarab is. It's like the music is pulling you into another world.

Yes, that's exactly what tarab is. It's like the music is pulling you into another world.

Explains the subjective experience of the emotion.

Examples

  1. The audience was lost in a moment of pure tarab.

    The audience was lost in a moment of pure tarab.

  2. She sang with such soul that she brought the entire crowd to a state of tarab.

    She sang with such soul that she brought the entire crowd to a state of tarab.

  3. The subtle ornamentation of the oud player’s performance was an exquisite exercise in tarab, drawing the listeners into a collective trance.

    The subtle ornamentation of the oud player’s performance was an exquisite exercise in tarab, drawing the listeners into a collective trance.

Not another dictionary

An AI-native multilingual dictionary: decode the words other dictionaries can't handle.

WordDream explains every word the way a teacher would, with real-life scenes, graded examples, audio and a picture. It also covers what traditional dictionaries miss: names, places, proper nouns, internet slang, and words that don't translate.

And it isn't just English. Look up words in any language, keep a multilingual Notebook, and turn your saved words into stories with Spin a yarn.

Free account · sign in to use features

Browse the whole set in Untranslatable & Culture Words.

Explained by WordDream, an AI-native multilingual dictionary.