김밥
gimbap한국어 → 中文casual秒回 · 来自共享词典
“紫菜包饭”是一种韩国传统美食，由海苔包裹煮熟的米饭及各种配料（如腌萝卜、胡萝卜、菠菜、鸡蛋、火腿等）卷制而成。想象一下，一张深绿色的海苔铺在竹帘上，铺上薄薄一层拌过芝麻油的米饭，再放上色彩鲜艳的食材，卷紧后切成厚度适中的圆片，看起来非常诱人。 在韩国，紫菜包饭常被视为一种方便快捷的“国民小吃”，是学生午餐盒、郊游野餐或忙碌时快速解决一餐的首选。与日本的寿司（sushi）不同，紫菜包饭通常使用香油调味米饭，且配料多为熟食或腌制品，口感更加丰富扎实。
生活场景
午餐讨论
오늘 점심 뭐 먹을까?
今天午餐吃什么好呢？
간단하게 김밥 한 줄 어때?
简单吃一卷紫菜包饭怎么样？
在讨论快餐或便餐时，김밥是出现频率极高的选项。
准备野餐
소풍 가는데 김밥 좀 싸야겠어.
要去郊游了，得准备点紫菜包饭。
내가 재료 손질 도와줄게!
我来帮你处理食材！
김밥是韩国郊游（소풍）时必不可少的传统便当食品。
例句
김밥을 먹어요.
gimbap-eul meog-eoyo.
吃紫菜包饭。
참치 김밥이 제일 맛있어요.
chamchi gimbap-i jeil mas-isseoyo.
金枪鱼紫菜包饭最好吃。
집에서 정성스럽게 김밥을 말았습니다.
jib-eseo jeongseongseureopge gimbap-eul mal-assseumnida.
在家里用心卷了紫菜包饭。
