一鳴驚人
yī míng jīng rén
這個成語源自春秋時期楚莊王的故事，字面意思是「一叫就使人震驚」。它用來形容平時默默無聞，但一旦做出成績或展露才華，便立刻引起眾人的矚目與驚嘆。腦海中的畫面是一個原本不起眼的人，突然間展現出令人刮目相看的實力。 在現代用法中，它常被用來讚美那些在比賽、考試或工作表現中「黑馬」式的突飛猛進。這個詞帶有積極的肯定意味，強調的是潛能的爆發與結果的震撼力，通常用於形容才華的初次顯露。
In conversation
討論職場表現
你听说了吗？新来的实习生这次提案竟然拿下了大客户。
你聽說了嗎？新來的實習生這次提案竟然拿下了大客戶。
真是没想到，他平时话不多，这次真是一鸣惊人。
真是沒想到，他平時話不多，這次真是一鳴驚人。
用於形容平時低調的人突然獲得卓越成就。
談論運動比賽
只要你保持现在的状态，下次比赛一定能一鸣惊人。
只要你保持現在的狀態，下次比賽一定能一鳴驚人。
我会努力的，争取让大家都看到我的进步。
我會努力的，爭取讓大家都看到我的進步。
用於鼓勵他人，期待其在關鍵時刻展現實力。
Examples
他平时总是默默无闻，这次考试却一鸣惊人，拿了全校第一。
tā píng shí zǒng shì mò mò wú wén, zhè cì kǎo shì què yī míng jīng rén, ná le quán xiào dì yī.
他平時總是默默無聞，這次考試卻一鳴驚人，拿了全校第一。
这部电影的导演是一位新人，但其处女作便以独特的视角一鸣惊人。
zhè bù diàn yǐng de dǎo yǎn shì yī wèi xīn rén, dàn qí chǔ nǚ zuò biàn yǐ dú tè de shì jiǎo yī míng jīng rén.
這部電影的導演是一位新人，但其處女作便以獨特的視角一鳴驚人。
在那场竞争激烈的投标中，这间名不见经传的小公司凭借其创新的技术方案一鸣惊人。
zài nà chǎng jìng zhēng jī liè de tóu biāo zhōng, zhè jiān míng bù jiàn jīng zhuàn de xiǎo gōng sī píng jiè qí chuàng xīn de jì shù fāng àn yī míng jīng rén.
在那場競爭激烈的投標中，這間名不見經傳的小公司憑藉其創新的技術方案一鳴驚人。
