尬電
中文 → zh-twslangInstant · from the shared dictionary
「尬電」源自於英文單字「God damn」的音譯，是台灣年輕人社群中相當流行的網路用語。它保留了原詞表達驚訝、憤怒或強調語氣的功能，但轉化為一種帶有戲謔、趣味或隨性的口語表達方式，用來取代較為粗俗的髒話。 這個詞彙通常用於表達「天啊」、「該死」或是「太誇張了」的情緒。在日常對話中，它常被用來化解尷尬的氣氛，或者在開玩笑時增加語氣的力道。由於它是外來語的音譯，使用時帶有濃厚的網路次文化色彩，建議在與熟識的朋友聊天時使用，不適合在正式場合出現。
In conversation
朋友約定遲到
尬電，我又睡过头了！
天啊，我又睡過頭了！
我就知道，你下次设三个闹钟啦。
我就知道，你下次設三個鬧鐘啦。
用於表達突如其來的懊惱或驚訝。
看到誇張的影片
尬電，这个人滑板技术也太强了吧。
天啊，這個人滑板技術也太強了吧。
真的，我看了三遍还是觉得很扯。
真的，我看了三遍還是覺得很扯。
用於強調對某件事物感到不可思議。
Examples
尬电，我的钱包不见了。
天啊，我的錢包不見了。
尬电，这首歌的旋律真的太洗脑了。
該死，這首歌的旋律真的太洗腦了。
尬电，你刚才那个操作简直是神级反应，太强了。
天啊，你剛才那個操作簡直是神級反應，太強了。
