守株待兔
shǒu zhū dài tù中文 → zh-twliteraryInstant · from the shared dictionary
這是一個源自《韓非子》的成語，字面意思是「守著樹樁等待兔子」。故事描述一個農夫看見兔子撞死在樹樁上，便放棄耕作，每天守在那裡想撿現成的，結果當然一無所獲。這個詞在心裡描繪出一種愚笨、懶惰且心存僥倖的景象。 在現代用法中，這個成語通常用來批評那些不想透過努力，只想坐享其成，或者死守著過去的經驗而不懂得變通的人。它帶有一種警戒的意味，提醒我們機會是不會自動送上門的。
In conversation
討論職場策略
我们不能一直守株待兔，等着客户自己找上门。
我們不能一直守株待兔，等著客戶自己找上門。
你说得对，我们得主动出击去开发新市场。
你說得對，我們得主動出擊去開發新市場。
用於強調主動出擊的重要性。
勸誡朋友
你这样守株待兔地等通知，不如多投几份简历。
你這樣守株待兔地等通知，不如多投幾份簡歷。
好吧，我这就去修改简历。
好吧，我這就去修改簡歷。
勸告他人不要消極等待。
Examples
我们要主动寻找机会，不能守株待兔。
wǒmen yào zhǔdòng xúnzhǎo jīhuì, bùnéng shǒuzhūdàitù.
我們要主動尋找機會，不能守株待兔。
如果只会守株待兔，终究会错失成功的时机。
rúguǒ zhǐ huì shǒuzhūdàitù, zhōngjiù huì cuòshī chénggōng de shíjī.
如果只會守株待兔，終究會錯失成功的時機。
在瞬息万变的商业环境中，守株待兔的经营方式早已行不通了。
zài shùnxīwànbiàn de shāngyè huánjìng zhōng, shǒuzhūdàitù de jīngyíng fāngshì zǎoyǐ xíngbùtōng le.
在瞬息萬變的商業環境中，守株待兔的經營方式早已行不通了。
