老登
lǎo dēng
「老登」原本是東北方言,指代年紀較大的人,帶有貶義或調侃的意味。在現代網路語境中,它被賦予了更強的冒犯性,常用來指代那些倚老賣老、思想固執、或者行為讓人感到反感的中老年男性。它帶有一種「老而不死」、「不招人待見」的刻板印象感。 這個詞具有較強的攻擊性,通常用於網路上的情緒發洩或年輕人之間的戲謔。在正式場合或與長輩交談時絕對不能使用,否則會被視為非常沒禮貌且具有挑釁意味。使用時需注意對象,避免引發不必要的衝突。
In conversation
網路遊戲爭執
这个老登又在乱指挥了。
這個老頭又在亂指揮了。
别管他,直接屏蔽吧。
別管他,直接封鎖吧。
用於表達對遊戲中愛說教的年長玩家的不滿。
朋友間閒聊
上次那个老登非说年轻人不懂礼貌。
上次那個老頭非說年輕人不懂禮貌。
别理那种倚老卖老的人。
別理那種倚老賣老的人。
描述長輩說教時使用的貶義稱呼。
Examples
那个老登在公交车上大声喧哗。
nà ge lǎo dēng zài gōng jiāo chē shàng dà shēng xuān huá.
那個老頭在公車上大聲喧嘩。
别跟这种老登一般见识,没意义。
bié gēn zhè zhǒng lǎo dēng yī bān jiàn shi, méi yì yì.
別跟這種老頭一般見識,沒意義。
他虽然年纪大,但性格开朗,大家都不觉得他是个老登。
tā suī rán nián jì dà, dàn xìng gé kāi lǎng, dà jiā dōu bù jué de tā shì gè lǎo dēng.
他雖然年紀大,但性格開朗,大家都不覺得他是個討厭的老頭。